Вин акасэ ын април

Vin acasă în april
Mii de rândunici.
În april, în april,
S-a născut Ilici.

Iese iarba în april,
Mugurii cei mici.
În april, în april,
S-a născut Ilici.

Joacă hora în april
Octombrei voinici.
În april, în april,
S-a născut Ilici.
(Grigore Vieru, În april, din Abecedar)

Еще какие то лет двадцать назад не было бы ребенка на территории СССР, кто был бы не в курсе о каком Ильиче идет речь. Сегодня же для большинства молдавских детей потребуются комментарии о том кто такой Владимир Ильич Ленин и что такого в том, что он родился 22 апреля. Стишки про Ленина были обязательны к изучению независимо от национальности, расовой принадлежности и республики проживания. Строки из этого детского стишка на молдавском были написаны никем иным, как одним из отцов молдавской русофобии Григоре Виеру. Русский - не доллар чтобы всем нравиться. Не нравится - не общайся, обойди стороной. Но если ты пишешь коммунистические стишки, которые красуются в букваре, а потом начинаешь хаять советский режим за ущемление молдавского языка, то это явно уже либо дань моде либо скрытая выгода. Но выливается это все в конце концов в неприкрытую топорную нацистскую ложь, которую нагло вдалбливают на каждом шагу как я рассказывавал вот в этом посте: http://www.newmoldova.com/node/763 .

PS: Снимки из букваря нашел на просторах интернета вот тут http://vklvsk.blogspot.com/2010/04/in-april.html