Отдых в Болгарии: г. Обзор - 2003

Копаясь в своих старых заметках с уже несуществующего сайта наткнулся на обзор про отдых в болгарском городе Обзор написан мною же в 2003 году. Ничего интересного на первый взгляд, но несколько вопиющих моментов просто убивают как же все изменилось за десять лет. Приведу несколько цитат:

Ресторан тут под боком, кормят вкусно но мне показалось что 1.5-2$ за обед это дороговато даже для курорта. ... Потом уже нам расказали, что во многих других городах питание гораздо дешевле. Странно, что цена питания в забегаловках разных городов так отличается. Да и ресторан, в котором мы питались не из самых дешевых.

Оказалось, что в столице админ и может найти работу в районе 500$, но по всей стране цена админа около 150$ в месяц.


Решил я в этом году съездить в Болгарию на море. И таки съездил. Плюнул на текущие проекты и уехал. А то если, всю работу пытаться сделать до отдыха, то никогда не отдохнешь.
Сейчас (26 авг.2003) лежу на пляже, загораю и пишу обзор в свой карманный компьютер Палм про отдых в болгарском городе Обзор. Путешествие началось еше вчера, поэтому начну сначала.

Выезд и дорога в Болгарию

Все свои заботы по поездке я переложил на фирму КаноникТур. Забот (читай затрат) хватает: виза, отель, транспорт до автостанции, транспорт до отеля, курортный сбор, медицинская страховка. Половину списка может быть и можно вычеркнуть, но это лишний геморой, который мне при отдыхе не нужен.

Выезд был запланирован на 25 авг 16:00. Реально выехали в 16:20. Всего было 3 автобуса от нескольких тур фирм. Наш был заполнен меньше чем наполовину и с непунктуальными было гораздо меньше возьни, чем у остальных. Водители сразу обьяснили всем ситуацию: чем собраней будем
и быстрее попадем на таможню, тем первее в очереди будем. Коллектив пассажиров попался понятливый, собранный и благодаря водителям Боре и Юре мы оказались первыми на таможне в Кагуле в 19:30. Полчаса ушло на ожидание пересменки (попили чай, кофе всем автобусом). В обшем около 21:00 мы уже мчались по Румынии.

Очень бросилась в глаза разница в качестве дорог. В Румынии дорога четко ограничена побокам белой линией. У нас же ухабы, ямы учащаются к краю дороги и дорога плавно переходит в шебень, посыпаныи асфальтом. Хотя иногда и у них бывает дорога не ахти.

Во время поездки стюардесса разносила газировку каждые полчаса. на остановках водители доставали столики, заваривали кофе, чай, угощали конфетами. Посмотрели несколько фильмов (из которых почти все есть в локалке и я их смотрел). Да и вообше очень интересные,
юморные и комуникабельные водители и стюардесса. Ясное дело, что от такой поездки только хорошие впечатления. В отличие от прошлогодней поездки в Румынию, когда мне пришлось ехать на нераскладываюшемся сиденье.

В обшем, с такими шустрыми водилами мы пересекли всю румынию и прибыли на болгарискую таможню примерно в 2:30, прошли все таможни часам к четырем и в Золотых песках были еше когда не взошло солнце... не было еше 6 часов. В пункте назначения, городе Поз... тьфу, Обзор мы были в 8:00. Там нас встретила бабушка из местного турагенства и усадила в тарантас,
который на удивление даже не развалился. За 4$ с рыла могли бы и понормальней что то придумать. И самое обидное, что везли нас от автостанции до отеля целых 300 метров. Ощущение кидоса.

Отель

Остановились мы в двухзвездочном отеле Нанев. Тут настала пора сюрпризов. Кое что разочаровало, кое что обрадовало. Самое первое, что нам бросилось во внимание это наличие в номере холодильника и телефона. Мы были предупреждены только о наличии душа и телевизора (телек я и дома не смотрю, так тут все еше и на болгарском). Если телефон, ровно как и телевизор нам нафиг не были нужны, то холодильник оказался очень кстати. Продукты,
набраные нами в дорогу мы едим уже второй день. Если бы не холодильник, пришлось бы все выкинуть или давиться. За исключением булочек, которые со мной в любую погоду независимо от любых факторов. Из того что не понравилось список не большой. Во-первых идти до моря
около километра. До автостанции ближе. Нам то особенно это не проблема. Мы то привыкли на 7й этаж без лифта, в политех пешком за 50 минут. Во-вторых, не понравился дизайн в комнате... Точнее его отсутствие. Попытка есть, а дизайна нет. Даже мне, непридирчивому к внешности программеру, бросилось в глаза убожество стен комнаты покрашеных синей краской.
(как выяснилось в дальнейшем это обои такие были). Это мне просто не понравилось, но отдыхалось мне от этого ничуть не хуже. За 9$ в сутки за такой номер - это шикарно! Ах да, еше в отеле имеется бассеин и фитнесс центр, пользовались которыми мы не доплачивая ни лева
(в Болгарии валюта такая левы и стотинки)

Город Обзор

Сам городок Обзор тоже обалденный. Дажо больше не городок, а деревушка. За полчаса можно обойти все что есть. Не шумно, из нашего окна вид на гору покрытую лесом, никаких дискотек,
петухи иногда кукарекают. Домики 2х-4х этажные, улочки красивые и городок совсем не поделен на квадраты, что делает ето немного запутаным. Особенно в комбинации с гористостью. Город видать только развивается, все кто тут живет перестраиваются и строят домики, чтоб побольше
вместить постояльцев. Многие дома все еше строятся: сверху стройка, снизу уже сдают комнаты.

Страна

 Вообше, офигенно страна устроилась: раскрутили себя так, что капусту косят на ровном месте. Чтоб въехать за визу 20$, хавка гораздо дороже, чем у нас даже в том же Октопусе. А если посчитать, то все равно недорого. Дешевле румынии по-крайней мере. Но качество на порядок
выше. Трудятся все, от мала до велика. Тут неплохо заработать может каждый, начиная от продавца кукурузы или пуканок(попкорн... но про эти названия отдельный разговор). В обшем, если экономику не душить, то народ сам ее поднимет. Но, в нашей стране все силы брошены на уничтожение экономики. Поддержка малого бизнеса доверена в надежные руки, в руки налоговой инспекции. "Ни одной проданной без НДС кукурузины к 2010 году" - девиз нашего равительства. 

Наладили, заявили о себе и теперь вся европа едет сюда отдыхать. На пляже кроме русской речи слышно немцев. Ездят сюда и поляки, и украинцы. Кстати, столько украинского языка я не слышал даже на украине.

Чем качество выше? Песок на пляже очишают какой то машинкой, после чего пляж не только чистый, но и гладкий, как хлеб с маслом... пока народ не набежит. В Румынии я такого не видел. Про Украину вообше упоминать не буду. Вода тут кристально чистая, песчаный берег. В румынии завонявшаяся, грязная вода и каменистый берег. Все ноги побил в прошлом году. Кроме того, тут мне не мешают купаться. Я заплываю куда хочу. Очень боялся, что будет как в румынии. Там если я отплывал от берега больше 15 метров, мне сразу свистели и кричали чтоб вернулся.

Голых сисек тут много, но в Румынии, мне показалось, что больше. Пляж это одно из редких мест, где я жалею о своем компьютерном зрении. ... И уж точно симпатичных девушек в Болгарии не густо. Но, ради этого я в Румынию еще раз не поеду.

Попали мы в самый подходяший момент сюда. Конец лета, все уже спят на портфелях готовые в школу, универы. Постояльцев мало, никто не мешает. Может быть они и есть, но мы с ними не пересекаемся никогда. Кстати, в Болгарии дети идут в школу 15 сентября. Так что соседи точно есть, по шуму в коридоре слышу. Да и соседи тоже отпад: пока мы открывали нашу дверь (двери очень близко) столько ахов и охов наслушались, что я аж перевозбудился. Такого я не слышал
даже в "немецком кино про любовь". Ох, как ее пердолили! Как она визжала!

Бассеин находится под голым небом на уровне 3го этажа и обычно там никого нет, можно купаться голышом (проверено). Если лень идти на море, можно загорать на бассеине. И даже хлоркой не воняет, как это принято. Фитнес центр тоже пустой все время и даже есть сауна. Т.к. сауна за доп плату, то ею вообше никто не пользуется. В ресторане тоже редко когда кроме нас кто то есть. Все это создает ошушение эксклюзивности. Например сегодня нам принесли почему то после ужина дыньку. Я пошел возмушаться, что я ниче такого не заказывал. С удовольствием бы схавал, но мы не успели поменять деньги и оставалось в обрез 6 лев как раз на то, что мы заказали. Поэтому я и пошел возмушаться. Но, как меня обрадовали, это подарок от ресторана. Очень вкусная дыня с медом была. У меня и идеи не было поливать дыню медом.

Болгарская кухня

Кухня тут очень интересная и вкусная. В прошлом году в румынии я был удивлен тем, что суп с лимоном может быть таким вкусным. В Болгарии во многие соусы используют вино. Сначала мне вообще это показалось чем то вроде мяты и мелиссы... на вкус сразу даже и не выяснишь. Самые распространенные первые блюда, это топчета (суп с фрикадельками и шкембре. Шкембре - это суп с порубленым желудоком какого то поросенка. Почему они так часто его предлагают в любом ресторане, я не понимаю. Нуеужели часто берут. Мы только один раз взяли, еле еле скушали.
Воспоминаний лишь немногим меньше от прошлогоднего диетического креера (мозги).

Ресторан

Ресторан тут под боком, кормят вкусно но мне показалось что 1.5-2$ за обед это дороговато даже для курорта. По мне, так лучше питаться тем что по расписанию в ресторане. Ресторану за счет оптового приготовления так проше,нам дешевле. так мы ели в том году. Очень удобно. Выбор есть, потому что всегда в обед мы выбирали из двух блюд что будем на ужин (на случай если кто то чтото не ест). До сих пор вспоминаются мозги, которые были выбраны из интереса. Они так и остались не сьедеными. Можно еше выбирать разные блюда при питании вдвоем ради интереса и меняться. Да и дисциплину повышает: сказано , что завтрак в 7:30, значит гарантированно в начале девятого ты будешь на пляже. Без этого народ собирается на пляж в самое пекло. А это вредно.

Потом уже нам расказали, что во многих других городах питание гораздо дешевле. Странно, что цена питания в забегаловках разных городов так отличается. Да и ресторан, в котором мы питались не из самых дешевых. Но, по сравнению с остальными нам всегда были рады, всегда улыбались. Когда кушали в другом ресторане нас обслуживал педантичный, хоть и молодой, чувак, очень напоминающий Бэримора.

Вообше меня немного поражает работа ресторана. У меня появляется миллион вопросов и вместо ответов только предположения. Как можно приготовить говядину за 10 минут? Готовят ли супы после заказа за 10 минут или они уже готовы? Если готовы, то куда девают остатки на следуюший день?

Часть ответов я обнаружил. Очень многие блюда тут в Болгарии готовят с перцем печенным. Как то одним утром шум заставил меня выглянуть в окно(окно выходило на задний двор). Шум был
похож на ошмаливание поросенка. Но это были всего лишь перцы. Много перцев уложенные на жаровню запекали газовой горелкой. Для любого ресторана столько перцев хватит как минимум на неделю.

И еще одним сервис в Румыниском отеле Excelsior оказался лучше: в гостинице был переводчик
и если я что то не мог обьяснить сам, то всегда мне помогали. Тут отель небольшой и держать переводчика не выгодно. Казалось бы, что и болгарский не сильно от русского отличается. Но, когда я попросил ключи от фитнес зала мне ответили "ключи за бассеин". Первая мысль: утонули ключи в бассеине. Оказалось не так. Я несколько раз спрашивал свои предположения. Все мимо.
В итоге в этот день от фитнеса пришлось отказаться. Только потом, когда я понял систему в отеле, я понял что мне хотели сказать: "Хозяйка отеля взяла ключи от фитнесса и она сейчас на бассеине". Под конец поездки мы даже начали понимать и разговаривать с болгарами на их языке.

Язык

Сам болгарский язык очень похож на смесь украинского с грузинским. Немного имея логику можно догадаться о чем идет речь. Проблема только расслышать. Очень тяжело разобрать слова на слух и
речь очень напоминает грузинскую. А вот на бумаге, вывеске все ясно. Например, "сладолед". Ну чем же сладкий лед еше может быть кроме как мороженным. Домашнее задание: попробуйте догадаться что такое за блюдо в ресторане "яйца на очи"? Ваш ответ неверный, если он отличается от "яишница глазунья". Вообше чтение меню в ресторанах и вывесок принесло мне массу удовольствия. Избранное:

  • свинско зеле - свинское зелье... это ничто иное, как тушонная капуста со свининой.
  • овчарска салата - тоже не салат из породистой собаки, а пастуший салат
  • чушки бюрек - какие то перцы
  • език пане- Возникает только один вопрос, ежика бреют перед приготовлением
    или нет (на самом деле вовсе не ёжик панированный, как мне показалось)
  • телешко задушено - мне становилось грустно, когда я представлял себе бедного милого задушенного телешко. Это куда круче панированного ежика
    (тушенная гов.)
  • плаваши яица - Море навевает мысль о том, что яица плаваюшие.
    Но, жара убеждает в том, что яйца плавленые
  • пуканки - нее, не скажу что это. Но продается на каждом углу

Очень интересно, что многие слова звучат одинаково, а смысл совсем разные. Так например, заказав сыр получишь брынзу. "Позор" переводится как "Внимание!". А курица - это вообще какое то непростительное ругательство.

Автомобили

Поразило меня еше состояние автомобилей. Столько развалюх я не видел даже у нас в Молдове. Под молдовой я тут подразумеваю Кишинев. Половина машин тут европейские развалюхи года эдак 70-75го, другая половина москвичи и жигули того же периода. Да, да, такого количества советских авто я не видел даже у нас давно. Авто как легковые, так и грузовые. Например, Камазы. Да и вообше тут много чего советского. В ресторане мне очень понравилась
ложка с надписью "сделано в СССР". Чувствуется, что страна только начала развиваться и все деньги идут в оборот, а не на роскошь. Но я уверен, пройдет не больше чем пару лет,
прежде чем они все пересядут в мерседесы. Я рад за эту страну. Очень активно народ тут пользуется моторолерами. Ничего необычного тут нет, даже когда видишь девушку на моторолере. Мотоциклов тоже гораздо больше чем у нас.

И еше я заметил насколько экономны немцы. Сидела за соседним столиком немецкая семья: мужик с женой и ребенок. На троих они взяли один огромный салат. Мы тоже не брали одно блюдо в двух экземплярах. Но, когда они увидели на двоих: огромный пастуший салат как у них, тазик капусты (такие салаты тут подают исключительно свинскими дозами), мусака (местное блюдо в основном из картошки с мясом) и жаренный картофель. Еше больше немцы охренели, когда увидели, что мы все это сьели с удовольствием. Ну что я могу поделать, если от такого режима у меня и так дурной апетит увеличивается на порядок.

Если вам говорят, что бархатный сезон - лучшее время для отдыха, не верьте. Может в другом месте и лучшее, но только не в городе Обзор. В принципе, сам отдых неплохой, но сегодня мы были в шоке. Еще вчера жизнь в городе кипела, народ, жара, радость. Сегодня 2 сентября на пляже мы тшетно пытались дождаться солнышка в течение часа-двух. Замерзли и даже несколько полотенец, в которые мы кутались, не помогли нам. Ушли греться в фитнес-зал. Пришло время обеда и тут мы охренели. Выходя из отеля нам сообшили что мы последние остались. В городе все закрыто... Все рестораны и забегаловки, которые вчера еше готовы были бороться за посетителя.
С огромным трудом нашли пицерию, которая еше почему то работала. Но, это не нормальный обед. Сижу, как балбес, жду пицу и пишу свои впечатления в палм.

Интернет

Одна вешь мне не понравилась в этом городе: Интернет. Инет тут есть, но только в одном месте. Ну и можете себе представить как результат монополии соотношение качество/цена. Компы куплены года 3 назад судя по процессору Дурик-750. Мониторы 14" все разные, поэтму делаю заключение, что брали их уже не новыми. И за все это время их не то что не апгрейдили, даже тряпочкой не протирали. Представте себе насколько обосраны мухами эти компы за несколько лет. Это полбеды, я не брезгливый. Но, как я написал при их раскладке клавы "цомпи песдетс". Оператор по русски почти нифига не понимает и поэтому ничего кроме как пожать плечами он не сделает. На всех компах висит прога для инет-кафе и не дает нифига запускать, кроме как из их списка (просто заменяет собой эксплорер). Я то хитрый, знаю, что из Интернет Эксплорера сделаю все что мне надо. Но там Опера вместо него! Спрашиваю оператора: "Интернет Эксплорер". Он мне показывает надпись в своем списке: Интернет Эксплорер. Кликаем. Загружается Опера. Ахренеть. Спорить я уже не стал. Написано, значит так и есть. Все равно он меня не поймет по русски.

Мне нужен был ssh client чтоб проверить все ли рабатает нормально на сервере. Но я же хитрый, сейчас скачаю его, распакую и вперед. Ставлю скачиваться и в закачках оперы вижу что какой то умник типа меня уже скачал putty. Я его сразу запускаю (прямо из закачек оперы). А хрен там: запускается и вылетает. Ну, докачиваю телнит. Распаковать? Ну качаю pkzip25. Где же его запустить? Качаю far1.65. Облом. Тут я понимаю, что нифига вообше не запускается больше чем на 1 сек. В конце концов я плюнул и нашел ssh client в виде подписаного java аплета. Пришлось смириться конечно с отсутствием русского, но что же делать.

И еше интересная история произошла на пляже за день до отьезда. Я читал книжку по win2000 и загорал. К нам подошла девушка, извинилась и попросила посмотреть книжку. Она была в восторге от названия. мы выянили, что лучше всего понимаем друг друга по английски. Она поведала что отдыхает тут с мужем и обяснила, что она программер, а муж - админ. Мы очень хорошо разговорились. Они частично сломали мое впечатление о Болгарии и расказали много чего интересного. Оказалось, что в столице админ и может найти работу в районе 500$, но по всей стране цена админа около 150$ в месяц. Найти работу зная linux гораздо легче, потому как в бедной стране нет возможности платить за микрософт. Все фирмы стараются пользоваться халявными продуктами. Но, найти админов и программеров сложнее. Говорит, что пробовал учить линух, но сложно. По русски они не говорят, но читают и понимают без проблем, потому что на русских сайтах много кряков и вообше много русского софта.

Я понял отсюда одну вешь. Как бы то ни было, но наша страна на пути к цивилизации и считаться с обшепринятыми нормами нам скоро прийдется... пусть через год или через пять. Прийдется выбирать либо учиться пользоваться халявным юниховым софтом, либо башлять за мелкософт.

Так что теперь я и не знаю что думать про эту страну. Я предоставил факты, а вы решайте сами уже. Я в очередной раз убедился, что хорошо там, где нас нет. Во время отпуска я прочитал офигенного американского писателя Теодора Драйзера о жестоком капиталистическом мире америки,
о финансовых махинациях с казной, о сильных мира сего и теперь точно убежден, что это не страна у нас такая, это мир у нас такой. Везде все уже давно поделено и пока сам не возьмеш, никто тебе нихрена не даст ни в одной стране. И если еше есть что делить, так это именно в таких развиваюшихся странах, как наша Помидория. Тут еше ничего нет в плане финансов, но делят все на будущее. А тем, кому все еше хочется в штаты рекомендую zametok.net.

Возвращение

Обратный путь в Кишинев оказался немного дурацким, в отличие от пути в Болгарию. Нас на такси привезли от отеля на автостанцию. Мне даже смешно стало, что на море километр мы каждый день ходили. Как нас просили, мы были на автостанции в 16:00. Автобус приехал в 17:40. Если быть точным, то выезд был намечен по билету в 17:30. Но водители попросили быть пораньше. К сожалению и автобус и водителей нам заменили. Одного не могу понять до конца. Как же привезли 3 автобуса, а забрали 1 ? С новым экипажем все было как то не собрано. Остановки долгие. Кроме того, собирать народ сложнее, чем развозить. Приехав на очередной курорт мы час потратили на поиск одной пары. Так и не нашли и двинулись на Золотые Пески, где автобус ждали 17 разьяренных туристов. По дороге стюардеса вспомнила, что при выезде из Кишинева все тоже эту парочку долго ждали. Они сидели тихо рядом и тоже ждали, не сообшив, что они уже есть. По приезду в Золотые Пески оказалось, что их такси отвезло к тем 17 туристам в компанию. В обшем все нашлись, пора ехать. Но, не тут то было. Получилось так, что билеты продавали на 2 автобуса, но подсчитав, что все влезут в 1, решили не гонять автобусы полупустыми. Естесно, места смешались. Логично предположить, что все кто с этого автобуса садятся на свои места, остальные же на оставшиеся. Одна бабка не захотела садиться на неоткидываюшееся заднее место. Рядом увидела еше не занятые два места и прыгнула на них. Места эти принадлежали маме и дочке. Она заняла место мамы. Причем место никак не N8, как написано в билете. 40 минут
весь автобус уговаривал и аргументиродал уступить место. Только после проливного поноса слов и ругани один молодой человек тоже с заднего сиденья передвинулся на ее место и говорит: "такое хорошее место, самое лучшее, и даже ноги вытянуть вперед можно. Если бы не сидел на таком же,
поменялся бы с вами". Только таким хитрым маневром упертая мадам была сломлена и мы наконец бколо 21 часа двинулись в путь. И все благодаря неорганизованности фирмы и ее манипуляциям.
Остальная часть пути прошла без приключении (надеюсь, т.к пишу это в автобусе, проезжая через Хынчешть)

Sergey Novak

fidonet: 2:469/138

Комментарии

Да брат!

Да, брат, слог у тебя 10 лет назад был юн и скромен :) Но читал с удовольствием :)

Сам знаю. Но не будешь же ты

Сам знаю. Но не будешь же ты наивно думать, что можно просто сесть и начать писать хорошо не наступив на грабли.

Поделитесь этой страницей



0
0
0
0
0
0
0
0

0

Комментарии ВКонтакте